Glossário 2

Extintores e Agentes Extintores - Termos 77 a 152 de 2000

ODP (Ozone Depletion Potential)

Potencial de destruição da camada de ozônio. Agentes modernos têm ODP zero.

Operação pressurizada

Sistema onde o cilindro é permanentemente pressurizado com gás expelente.

Pino de segurança

Dispositivo que trava o gatilho e impede acionamento acidental.

Pó BC

Pó químico específico para classes B e C, baseado em bicarbonato de sódio.

Pó classe D

Pó especial (grafite, cloreto de sódio) para incêndios em metais combustíveis.

Pó químico ABC

Fosfato monoamônico amarelo, agente multipropósito mais comum no Brasil.

Pó químico pressurizado

Sistema onde o pó e o gás expelente estão juntos no mesmo cilindro.

Pó químico seco

Agente extintor em forma de partículas finas que age por abafamento e inibição.

Pó Purple-K

Bicarbonato de potássio roxo, 2-3x mais eficiente que BC normal em classe B.

Potencial extintor

Eficácia medida em unidades extintoras conforme ensaios normatizados.

Pressão de operação

Pressão interna necessária para descarga eficiente (geralmente 12-15 bar).

Pressão de prova

Pressão aplicada no teste hidrostático (normalmente 2,5x a pressão de trabalho).

Pressão de trabalho

Pressão normal de operação do extintor conforme especificação do fabricante.

Pressurizador

Cilindro auxiliar com CO2 ou N2 que pressuriza o agente no momento do uso.

Proteção Class A

Capacidade extintora para sólidos, medida em unidades A (1A, 2A, 3A, etc).

Proteção Class B

Capacidade extintora para líquidos, medida em unidades B (5B, 10B, 20BC, etc).

Proteção Class C

Qualificação de não condutividade elétrica para uso em equipamentos energizados.

Purple-K

Nome comercial do bicarbonato de potássio roxo de alta eficiência.

Quebra de pressão

Perda gradual de pressão por vazamento, tornando o extintor inoperante.

Raio de ação

Distância máxima de caminhamento até o extintor (geralmente 25m para classe A).

Recarga de extintor

Reposição do agente extintor e repressurização após uso ou vencimento anual. Saiba mais →

Recarga emergencial

Recarga imediata após uso parcial ou total do extintor.

Registro de manutenção

Etiqueta colada no extintor com histórico de inspeções e recargas.

Resíduo de descarga

Quantidade de agente que permanece no cilindro após descarga completa.

Resfriamento

Método de extinção que reduz temperatura abaixo do ponto de ignição.

Risco classe A

Classificação de ocupação com predominância de materiais sólidos combustíveis.

Risco classe B

Classificação de ocupação com líquidos inflamáveis ou graxas.

Rosca de difusor

Conexão roscada entre cilindro e mangueira/difusor.

Rótulo de identificação

Etiqueta permanente com dados técnicos e instruções pictográficas de uso.

Ruptura de cilindro

Falha catastrófica por sobrepressão, corrosão ou impacto. Evitada por teste hidrostático.

Selo INMETRO

Certificação obrigatória que comprova ensaios e conformidade com NBR 10721.

Sifão

Tubo interno que permite sucção do agente líquido ou em pó até o fundo do cilindro.

Sistema de pressão indireta

Cilindro separado com CO2 que pressuriza o agente principal no acionamento.

Suporte de parede

Gancho ou braçadeira para fixação do extintor conforme altura NBR (1,60m base).

Temperatura de operação

Faixa térmica onde o extintor mantém funcionalidade (geralmente -10°C a +60°C).

Tempo de descarga

Duração total da expulsão do agente em descarga contínua (8 a 60 segundos).

Teste de descarga

Verificação funcional com descarga total do agente para análise de desempenho.

Teste de estanqueidade

Ensaio de detecção de vazamentos usando água com sabão ou detector de gás.

Teste funcional

Verificação de operação sem descarga total, checando válvula e pressão.

Teste hidrostático

Ensaio obrigatório a cada 5 anos onde o cilindro é submetido à pressão de prova com água. Saiba mais →

Toxicidade do agente

Nível de risco à saúde durante descarga em ambientes fechados (NOAEL, LOAEL).

Triângulo do fogo

Combustível + Comburente (O2) + Calor. Extinção remove um dos elementos.

Tubo pescador

Sifão interno que alcança o fundo do cilindro permitindo uso total do agente.

Unidade extintora

Medida de capacidade conforme ensaios (ex: 2A:20BC significa 2 unidades A e 20 unidades BC).

Válvula de alívio

Dispositivo de segurança que libera pressão excessiva evitando explosão.

Válvula de descarga

Mecanismo que controla liberação do agente extintor ao acionar o gatilho.

Válvula de retenção

Impede retorno do agente após fechamento, mantendo pressão no sistema.

Válvula de segurança

Rompe-se em caso de sobrepressão crítica protegendo a integridade do cilindro.

Validade da carga

Prazo para recarga obrigatória, geralmente 12 meses após última manutenção.

Validade do cilindro

Vida útil do recipiente metálico, indefinida se aprovado em testes hidrostáticos periódicos.

Vazão de descarga

Quantidade de agente expelido por unidade de tempo (kg/s ou L/s).

Vedação

Componente que garante estanqueidade entre válvula e cilindro (anel O-ring).

Verificação de integridade

Inspeção visual de amassados, corrosão, oxidação e danos mecânicos.

Vida útil

Tempo esperado de funcionamento seguro, condicionado a manutenções periódicas.

Vistoria anual

Manutenção obrigatória a cada 12 meses com recarga ou verificação da carga.

Zona de pressão

Faixa indicada no manômetro: verde (OK), amarela (limite), vermelha (baixa/alta).

Zona verde

Indicação no manômetro de que o extintor está corretamente pressurizado.

ABC 1kg portátil

Menor capacidade comercial, ideal para veículos pequenos.

ABC 2kg veicular

Capacidade padrão obrigatória para automóveis conforme CONTRAN.

ABC 4kg predial

Padrão residencial, capacidade mínima para condomínios conforme IT 22/SP.

ABC 6kg comercial

Comércios e pequenas indústrias, boa relação custo-benefício.

ABC 8kg industrial

Indústrias leves e áreas de médio risco, maior autonomia.

ABC 12kg industrial

Máxima capacidade portátil, áreas de alto risco e grandes galpões.

Acionamento manual

Operação por pressão no gatilho após remoção do pino de segurança.

Agente classe K

Acetato de potássio em solução aquosa para óleos de cozinha.

Agente halogenado

Gases com halogênios (Halon) hoje banidos, substituídos por HFCs e FK.

Agente multipropósito

Extintor ABC que atende múltiplas classes de fogo.

Alumínio pirofórico

Alumínio em pó fino que entra em combustão espontânea, requer extintor classe D.

Análise química do pó

Teste laboratorial que verifica composição e eficácia do agente.

Anel O-ring

Vedação circular de borracha entre válvula e cilindro, deve ser trocado na recarga.

Apagamento por abafamento

Extinção que elimina oxigênio com CO2, espuma ou manta.

Aplicação indireta

Técnica de direcionamento do agente para paredes/teto permitindo dispersão gradual.

Armazenamento de extintores

Deve ser em local ventilado, seco, sinalizado e de fácil acesso.

Ativação térmica

Mecanismo de disparo automático por fusível ou bulbo que rompe com calor.

Bicarbonato de ureia

Pó químico amarelo-claro, alternativa ao monoamônio em alguns extintores ABC.

Capacidade de 50kg

Extintor sobre rodas para indústrias pesadas e hangares.