Glossário

Este glossário reúne termos técnicos, produtos, componentes, normas e acessórios relacionados à prevenção e ao combate a incêndios. O objetivo é ajudar síndicos, administradoras, engenheiros, compradores técnicos e responsáveis por segurança a encontrar rapidamente o significado de cada item e, ao mesmo tempo, navegar para produtos e categorias da EcomFire.

1. Extintores e agentes extintores

ABC

Classe de extintor indicada para incêndios em sólidos, líquidos inflamáveis e equipamentos elétricos energizados. É um dos modelos mais versáteis para residências, comércios e condomínios. Ver extintores ABC →

Extintor de pó químico

Equipamento que utiliza pó seco como agente extintor. Muito usado pela sua versatilidade e eficácia em incêndios das classes A, B e C. Ver produtos →

Pó químico seco

Agente extintor pulverizado que age por abafamento e interrupção da reação em cadeia do fogo.

CO₂ (Dióxido de carbono)

Gás carbônico usado em extintores para combater incêndios de classe B e C. Não deixa resíduos e é muito indicado para áreas com eletrônicos.

Água pressurizada

Extintor indicado para incêndios da classe A, especialmente materiais sólidos como papel, madeira e tecido.

Espuma mecânica

Agente extintor usado principalmente em líquidos inflamáveis, formando uma camada de abafamento sobre o combustível.

Classe A

Incêndio em materiais sólidos combustíveis (papel, madeira, tecido, plástico).

Classe B

Incêndio em líquidos inflamáveis (gasolina, óleo, álcool, thinner).

Classe C

Incêndio em equipamentos elétricos energizados (computadores, painéis elétricos, motores).

Recarga de extintor

Procedimento de manutenção que repõe o agente extintor após uso ou vencimento. Obrigatório conforme NBR 12962.

Teste hidrostático

Ensaio de pressão realizado no cilindro do extintor para verificar resistência e integridade estrutural. Obrigatório a cada 5 anos.

2. Hidrantes, mangueiras e conexões

Hidrante

Ponto de tomada de água para combate a incêndio, com mangueira, registro e esguicho. Sistema obrigatório em condomínios conforme IT 22/SP. Ver produtos para hidrantes →

Mangueira de incêndio

Equipamento flexível usado para conduzir água do hidrante até o foco do incêndio. Classificada em tipos 1 a 5 conforme NBR 11861. Ver mangueiras →

Mangotinho

Linha semi-rígida usada em combate rápido, geralmente com diâmetro menor (¾" ou 1") e operação simplificada.

Esguicho

Peça acoplada à mangueira que controla o jato de água. Ver esguichos →

Esguicho regulável

Modelo que permite alternar entre jato cheio (alcance) e neblina (proteção). Recomendado pela IT 22/SP para a maioria das edificações. Ver produtos →

Conexão Storz

Sistema de engate rápido usado em mangueiras e hidrantes no padrão brasileiro. Regulamentado pela NBR 14349. Ver conexões Storz →

Adaptador Storz

Peça usada para conectar componentes com bitolas ou roscas diferentes (NPT 5 ou 11 fios). Ver adaptadores →

Tampão Storz

Elemento de proteção do hidrante ou conexão, evitando sujeira e dano ao sistema. Deve estar fixo por corrente metálica. Ver tampões →

Chave Storz

Ferramenta manual usada para apertar e soltar conexões Storz, garantindo vedação perfeita. Ver chaves →

Redução Storz

Peça que permite adaptar uma bitola maior para uma menor (2½" → 1½"), ou vice-versa. Ver reduções →

Registro globo

Válvula de hidrante usada para liberar ou interromper a saída de água.

Abrigo de hidrante

Caixa ou compartimento onde ficam mangueiras, esguichos e conexões. Dimensões e especificações conforme NBR 13714.

Mangueira Tipo 1

Mangueira de uso residencial, indicada para edifícios de ocupação residencial. Diâmetro 40mm (1½"), pressão 980 kPa. Ver Tipo 1 →

Mangueira Tipo 2

Mangueira indicada para aplicações comerciais e industriais. Diâmetro 40-65mm, pressão 1370 kPa. Ver Tipo 2 →

Mangueira Tipo 3

Mangueira com maior resistência à abrasão e uso mais severo. Aplicações navais e industriais pesadas. Ver Tipo 3 →

Teste hidrostático da mangueira

Ensaio de resistência feito com água pressurizada para verificar vazamentos e falhas. Obrigatório a cada 12 meses conforme NBR 12779.

3. Portas corta-fogo e ferragens

Porta corta-fogo (PCF)

Porta projetada para resistir ao fogo por determinado tempo e proteger rotas de fuga. Regulamentada pela NBR 11742:2018. Ver guia completo →

P30

Classe de resistência ao fogo de 30 minutos. Usada em situações específicas de menor exigência.

P60

Classe de resistência de 60 minutos. Muito comum em saídas de emergência e condomínios residenciais.

P90

Classe com resistência de 90 minutos. Aplicada em edifícios comerciais e industriais.

P120

Classe intermediária de 120 minutos (2 horas) de resistência térmica.

Barra antipânico

Dispositivo que permite abertura rápida da porta em emergências, com acionamento por pressão horizontal.

Fechadura de embutir

Fechadura instalada no interior da porta, com acabamento mais limpo e estético.

Trinco de embutir

Peça de travamento instalada internamente na porta para garantir vedação e resistência.

Selecionador de folhas

Dispositivo usado em portas duplas para garantir a ordem correta de fechamento (folha principal fecha depois da secundária).

Dobradiça

Componente metálico que permite a abertura e o fechamento da porta. Deve ser certificado para uso em PCF.

Mola aérea

Dispositivo que controla o fechamento automático da porta, garantindo que ela retorne à posição fechada.

Eletroímã

Dispositivo que mantém a porta aberta em operação normal e libera o fechamento automático em caso de alarme de incêndio.

Vedação intumescente

Material que se expande com o calor para vedar passagem de fumaça, gases tóxicos e calor entre ambientes.

Batente

Estrutura fixa (marco) onde a porta é instalada. Deve ter resistência ao fogo compatível com a classe da porta.

4. Sinalização fotoluminescente

Placa fotoluminescente

Placa que absorve luz e brilha no escuro, usada em sinalização de emergência. Regulamentada pela NBR 16820. Ver guia completo →

Sinalização de emergência

Conjunto de placas e elementos que orientam pessoas em caso de incêndio ou evacuação.

Placa de saída (S12)

Sinalização que indica a direção de saída segura. Texto "SAÍDA" com altura mínima de 50mm. Ver placas de saída →

Placa de extintor (E5)

Indicação visual da localização do extintor. Fundo vermelho com pictograma branco fotoluminescente. Ver placas de equipamentos →

Placa de hidrante (E7)

Indicação da posição do abrigo de hidrante e mangueira.

Placa de proibido fumar (P1)

Sinalização de proibição de fumar no ambiente. Circular com tarja diagonal vermelha. Ver placas de proibição →

Placa de rota de fuga

Elemento visual que orienta o percurso de evacuação. Série S (S1-S11).

Placa de ponto de encontro (S24)

Sinalização que indica local seguro de reunião após evacuação.

Sinalização de alerta (Série A)

Placas triangulares que indicam perigo potencial (incêndio, explosão, choque elétrico). Ver placas de alerta →

5. Iluminação e alarme de emergência

Iluminação de emergência

Sistema que garante luz em caso de falta de energia, permitindo evacuação segura.

Bloco autônomo

Luminária com bateria interna que acende automaticamente na queda de energia. Autonomia mínima de 1 hora.

Luminária de emergência

Dispositivo de iluminação usado para rotas de fuga e áreas de escape.

Central de alarme

Equipamento que recebe sinais de dispositivos de detecção e aciona alarmes sonoros e visuais.

Botoeira de alarme

Dispositivo manual (acionador) para disparo do alarme de incêndio. Cor vermelha padronizada.

Sirene

Equipamento sonoro que alerta os ocupantes sobre a emergência. Deve ter potência mínima conforme NBR 17240.

Detector de fumaça

Sensor que identifica partículas de fumaça no ambiente por ionização ou fotoelétrico.

Detector de calor

Sensor que reage a elevação anormal de temperatura (termo-velocimétrico ou fixo).

6. Automação e controle de acesso

Sistema de retenção de porta

Conjunto que mantém portas abertas até o disparo de liberação em caso de alarme.

Controle de acesso

Sistema que regula a entrada e saída em áreas protegidas, integrado com alarme de incêndio.

Fechamento automático

Função que faz a porta voltar à posição fechada após o uso, garantindo compartimentação.

Destravamento de emergência

Liberação automática ou manual de portas em situação crítica (fail-safe ou fail-secure).

7. Sprinklers e combate automático

Sprinkler

Dispositivo automático de combate a incêndio que libera água quando acionado pelo calor. Sistema regulamentado pela NBR 10897.

Cabeça de sprinkler

Parte sensível ao calor que dispara o sistema. Ampola de vidro ou elemento fusível.

Rede de sprinklers

Conjunto de tubulações e dispositivos automáticos de combate distribuídos pelo edifício.

Válvula de governo e alarme

Componente de controle do sistema de sprinklers que aciona alarme quando há fluxo de água.

Bomba de incêndio

Equipamento que pressuriza a água do sistema de combate, garantindo vazão e pressão adequadas.

8. Normas, inspeção e manutenção

ABNT

Associação Brasileira de Normas Técnicas. Órgão responsável pelas normas técnicas brasileiras.

NBR

Norma Brasileira emitida pela ABNT. Exemplo: NBR 11742 (portas corta-fogo), NBR 16820 (sinalização).

AVCB

Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros. Documento que atesta conformidade do sistema de segurança.

CLCB

Certificado de Licença do Corpo de Bombeiros. Válido em alguns estados como alternativa ao AVCB.

PPCI

Plano de Prevenção e Proteção Contra Incêndio. Projeto técnico obrigatório para aprovação do Corpo de Bombeiros.

Inspeção visual

Verificação periódica do estado dos equipamentos sem desmontagem. Frequência mínima semestral.

Manutenção preventiva

Ação feita para evitar falhas antes que ocorram. Inclui limpeza, lubrificação e ajustes.

Manutenção corretiva

Ação feita após identificação de falhas ou desgaste para restaurar condições normais de operação.

Teste funcional

Verificação prática do funcionamento de um equipamento conforme especificações do fabricante.

Certificação

Comprovação de que o produto atende requisitos normativos. Emitida por organismos acreditados (INMETRO, OCP).

Conformidade técnica

Situação em que o produto ou sistema atende às normas exigidas pela legislação vigente.

9. Termos de segurança em condomínios

Síndico

Responsável pela gestão do condomínio e pela organização da segurança predial. Responde civil e criminalmente por negligência.

Administradora

Empresa que auxilia na gestão financeira e operacional do condomínio, incluindo contratos de manutenção.

Rotas de fuga

Caminhos destinados à evacuação segura em caso de emergência. Devem estar desobstruídas e sinalizadas.

Escada enclausurada

Escada protegida por compartimentação resistente ao fogo (PCF P90 ou superior) e pressurização.

Área de refúgio

Local seguro para permanência temporária em situação de emergência. Obrigatório em edifícios altos.

Garagem subterrânea

Área crítica em condomínios, com maior necessidade de prevenção (detecção, exaustão, sprinklers).

Subsolo

Pavimento abaixo do nível da rua, frequentemente sujeito a exigências adicionais de segurança.

Hall de circulação

Área comum de passagem entre ambientes e rotas de fuga. Deve ter sinalização e iluminação de emergência.

Área comum

Espaço compartilhado entre usuários do edifício (salão de festas, piscina, academia).

10. Componentes, acessórios e instalação

Acessório de segurança

Item complementar usado no funcionamento correto de um sistema (chaves, tampões, suportes).

Compatibilidade

Capacidade de um produto funcionar corretamente com outro sem perda de desempenho.

Bitola

Medida da dimensão de uma conexão, tubo ou engate (1½", 2½", etc.).

Rosca

Sistema de união por parafuso usado em conexões mecânicas. Padrões: NPT, BSP.

Engate rápido

Sistema de acoplamento prático e ágil usado em conexões de incêndio (Storz, Barcelona).

Ferragem

Peça metálica usada em portas e equipamentos (dobradiças, fechaduras, trincos).

Fixação

Processo de prender o equipamento ao local de instalação com parafusos, buchas ou solda.

Vedação

Ação ou material usado para impedir passagem de fumaça, ar ou fogo entre compartimentos.

Reforço estrutural

Elemento que aumenta a resistência de uma peça ou sistema (perfis metálicos, barras).

Instalação técnica

Montagem feita conforme projeto, norma e especificação técnica por profissional habilitado.